The Adventures of Nina and Carminha

Além de produzir para o Brasil, a Globo é um dos expoentes da exportação de tramas. Após dois prêmios Emmy na categoria telenovela (de “Caminho das Índias” e “O Astro”), as vendas bombaram e a emissora já prepara suas novelas recentes para o mercado exterior.

Como não poderia de ser, “Avenida Brasil” vai ser o destaque. Com o nome de “Brazil Avenue”, a Globo tentará fazer o que for possível para que uma das novelas mais populares dos últimos tempos conquiste o coração de mais países. Outra que despontou este ano, “Cheias de Charme” ganhou o peculiar nome “Sparkling Girls” em sua versão em inglês.

Um pouco mais velhinha, a última novela que Walcyr Carrasco escreveu para a faixa das 19h também ganhou um título em inglês. “Morde e Assopra” será chamada de “Dinosaurs & Robots”, curiosamente o mesmo título provisório da novela.

fonte: pop.com.br